You cannot use this printer with it connected to the USB port of an Airport device. This is a limitation of the CAPT driver.
CAPT Printer Driver & Utilities for Mac V10.0.1 macOS 10.13/10.14/10.15 For macOS 10.15, 24th August 2020 For macOS 10.15, 19th June 2020.
- Your Canon account is the way to get the most personalized support resources for your products. Already have an account? Manage your Canon products and keep them up-to-date. REGISTER YOUR PRODUCT. Get additional piece of mind on your Canon product.
- Canon imageCLASS MF3010/MF4570dw LIMITED WARRANTY. The limited warranty set forth below is given by Canon U.S.A., Inc. ('Canon USA') with respect to the Canon imageCLASS Series product and accessories packaged with this limited warranty (collectively, the 'Product') when purchased and used in the United States.
Driver Canon Lbp 2900
And when the printer is connected to the Mac via USB and you select to add the printer, you should see 'Canon LBP3100 CAPT (UK)' in the Printer Software list.
Canon Lbp 3010 Treiber Mac
Canon Lbp 3010 Driver Download For Mac
You mention seeing related LBP's. Do they show CAPT in the name? I ask because you also mentioned the UFRII driver and I am thinking the LBP's you see in the list are those supported by the UFR2 driver, not the CAPT driver. If you do see other models showing CAPT in the name but not the LPB3010, then maybe the v3.40 driver did not install correctly and I would recommend you try installing the v3.40 CAPT driver again.